Voltaren Kipugeeli, 300 g

Käyttöohjeet varten Voltaren Kipugeeli, 300 g

Tärkeitä huomautuksia (pakolliset tiedot):

Voltaren Kipugeeli. Vaikuttava aine: diklofenaakki, dietyyliamiinisuola. Soveltamisalueet: Onnettomuus kipu: akuutissa murskauksissa, nyrskyissä tai mustelmissa; yhteiset pehmytkennot; Akuutin lihaskipu. Sisältää propyleeniglykolia.

Riskit ja sivuvaikutukset Lue pakkausseloste ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista.


Lehdet: käyttäjälle tiedot
Voltaren Kipugeeli
1,16% geeli
Aikuisille ja nuorille 14 vuotta
Vaikuttava aine: diklofenaakki, dietyyliamiinisuola

Lue koko seloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttöä, koska se sisältää tärkeitä tietoja. Käytä tätä lääkettä aina tämän pakkausselosteessa tai täsmälleen lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan jälkeen.
- Nosta pakkausseloste. Haluat ehkä lukea sen uudelleen.
- Pyydä apteekista, jos tarvitset lisätietoja tai neuvoja.
- Jos huomaat sivuvaikutuksia, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin. Tämä pätee myös sivuvaikutuksiin, jotka eivät ole tässä pakkausselosteessa.
- Jos et tunne paremmin tai vielä pahempaa 3-5 päivän kuluttua, ota yhteys lääkäriisi.

Mikä on tässä selosteessa:
1. Mikä on Voltaren Kipu geeli ja mitä sitä käytetään?
2. Mitä sinun pitäisi ennen käyttöäVoltaren Huomaa kipugeeli?
3. Mikä on Voltaren Levitys kipu geeli?
4. Mitkä haittavaikutukset ovat mahdollisia?
5. Mikä on Voltaren Pidä kipugeeliä?
6. Pakkauksen sisältö ja lisätiedot.

1. Mikä on Voltarenin kipugeeli ja mitä sitä käytetään?

Kipu-akuutti lääke (ei-steroidinen anti-phlogistikum / analgeetti).

Aikuisten hakemus:
Kivun oireellinen kohtelu:
- akuutissa murskauksissa, nyrskyssä tai mustelmia peräkkäin, esim. Urheilu- ja onnettomuusvammoja;
- nivelletyt pehmytkudokset (esim. Silmukkapussit, jänteet, jänteenlevyt, nauhat, lihakset ja yhteiset kapselit) polven ja sormenjälkien osteoartriitti;
- epicondylitisellä;
- Akuutin lihaskipu, esim. Taka-alueella.

Sovellus nuorille yli 14 vuotta:
- Lyhyen aikavälin hoitoon.
- Paikalliseen, kivun oireelliseen kohteluun akuuttien mustelmien, murskata tai nyrjähdystä johtuen tylsä traumasta.

2. Mitä sinun pitäisi harkita ennen Voltarenin kipugeelin käyttöä?

Voltaren Kipugeeliä ei saa käyttää:
- Jos olet yliherkkä (allerginen) vaikuttavan aineen suhteen diklofenaakki, yksi muista ainesosista mainittu alla: 6. SUOSTUMUKSET Pakkauksen ja lisätietoja, NAME (esimerkiksi 2-propanoli tai propyleeniglykoli) tai muita lääkkeitä hoitoon kipua, kuumetta tai tulehdusta, kuten ibuprofeenia tai asetyylisalisyylihapoa (käytetty aktiivinen ainesosa, muun muassa veren hyytymisen estämiseksi.

Allergisen reaktion oireet näihin lääkkeisiin voivat olla muun muassa:
- hengitys tai hengenahdistus (astma); Iho-ihottuma kupla muodostuminen ja nousi;
- Ilmaise kasvojen tai kielen turvotus, nenä.
- avoimissa vammoissa, tulehduksissa tai ihon infektioissa sekä ekseemaa tai limakalvoja;
- viimeisessä raskauden keskiarvossa;
- alle 14-vuotiailla lapsilla ja nuorilla.
Käännä Voltaren Kipugeeli ei hyväksy, jos jokin edellä mainituista kohdista on totta.

Varoitukset ja varotoimet:
Jos Voltaren Kipugeeli levitetään iholle iholle ja sitä käytetään pidemmän ajanjakson aikana, sivuvaikutusten esiintyminen, joka vaikuttaa tiettyyn elinjärjestelmään tai koko organismiin ei ole suljettu pois. Nämä haittavaikutukset ovat verrattavissa niihin, jotka voivat ilmetä muiden diklofeenakkipitoisten lääkkeiden ottamisen yhteydessä. Voit käyttää sidoksia, mutta okklusiivisen sidoksen (tiukasti lopullisen yhdistyksen) sovelluksesta on lannistunut. Ennen kuin luodaan sidoksen tulisi Voltaren Kipu geeli kuivataan iholle muutaman minuutin ajan.

Hakemuksen erityishoito vaaditaan:
Akuutit valtiot, jotka liittyvät voimakkaaseen punaistukseen, turvotukseen tai ylikuumenemiseen liitoksiin, ja käynnissä olevat yhteiset valitukset tai kovaa selkäkipu säteilyä ja / tai neurologisten epäonnistumisen ilmiöitä (esim. Numbness tunne, pistely), lääkäri on vieraillut. Valitukset, jotka eivät ole parantaneet tai pahentaneet 3-5 päivän kuluttua, lääkäri on käydä.

Jos sinulla on astma, heinän kuume tai nenän limakalvojen turvotus (ns. Nenän polypit) tai krooniset keuhkoputket (Obstruktiiviset) hengityselimet, krooniset hengitysteiden infektiot (erityisesti liitetty heinän kuumetta kaltaisia ilmiöitä) tai yliherkkyys muille kipuille ja kaikkien erilaisten reumaatikko kärsii Voltaren Kipu geeli astma-iskujen kautta (niin sanottu. Analgetika-intoleranssi / analgetika astma), paikallinen iho tai limakalvo kynnys (ns. Quincke turvotus) tai urtikaria varsin uhannut kuin muut potilaat. Tässä tapauksessaVoltaren Kipugeeli vain tietyissä varotoimenpiteissä (Hätävalmius) ja suoraa lääketieteellistä valvontaa sovelletaan. Sama pätee myös potilaille, jotka myös reagoivat muita aineita vastaan (allerginen), kuten. B. ihoreaktioita, kutinaa tai nokkosuutta. Tulisi tehdä hoidon aikanaVoltaren Kipu geeli ilahduttaa, lopeta hoito. Huolehdi siitä, että lapset, joilla on kädet, eivät pääse kosketuksiin hierovan ihon kanssa.

SovellusVoltaren Kipugeeli yhdessä muiden lääkkeiden kanssa:
Ilmoita lääkärillesi tai apteekkiin, jos otat / käytät muita lääkkeitä, äskettäin otettu / sovellettu / sovellettu / käytä muita lääkkeitä. Jos ulkoinen sovellus Voltaren Kipugeelit eivät ole vielä tiedossa.

Raskaus ja imetysaika:
Jos olet raskaana tai imetät, tai jos epäilet raskaaksi tai aikovat tulla raskaaksi, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen soveltamista.

Raskaus:
Ensimmäisessä ja toisessa raskauden urheilijan tulisi Voltaren Kipugeeliä vain kuultuaan lääkärin kanssa. Viimeisessä raskauden keskiarvossa on sallittu Voltaren Älä käytä kipu-geeliä äidin ja lapsen komplikaatioiden lisääntyneeksi, ei suljeta pois.

Lathing:
Diclofenac menee äidinmaitoon pieninä määrinä, Voltaren Kipugeeliä tulisi soveltaa imetyksen aikana vasta lääkärin kanssa. Täällä lääkettä ei pidä soveltaa rinnassa oleviin suuriin muihin ihoalueisiin tai pidempään.

Ajaminen ja kyky käyttää koneita:
Ei ole olemassa erityisiä varotoimia.

Tärkeää tietoa tietyistä muista ainesosista Voltaren Kipugeeli:
Voltaren Kipugeeli sisältää propyleeniglykolia. Propyleeniglykoli voi aiheuttaa ihon ärsytystä.

3. Miten Voltaren kipugeeli soveltaa?

Käännä Voltaren Anal kipu geeli kuvasi aina täsmällisesti kuten tässä pakkausselosteessa tai täsmällisesti lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa tehdyn järjestelyn jälkeen. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos et ole varma. Jollei lääkäri toisin määrätä, Voltaren Levitä kipu geeliä 3 - 4 kertaa päivässä. Riippuen käsiteltävänä olevan kivulaisen paikan koosta, kirsikka pähkinäkokoiseen määrään, joka vastaa 1 - 4 G -geeli (11,6 - 46,4 mg diklofenaakki, dietyyliamiinisuolaa). Suurin päivittäinen annos on 16 g geeliä (vastaa 185,6 mg diklofenaakkia, dietyyliamiinisuolaa).

Sovelluksen tyyppi:
Voltaren Levitä kipugeeliä vaikuttavalle kehon alueelle ohuesti ja hiero helposti. Tämän jälkeen kädet on pestävä paitsi että ne ovat käsiteltävä sijainti.

Sovelluksen kesto:
Pääsääntöisesti riippuen taustalla olevasta sairaudesta esovelluksen kesto yli 1 - 3 viikkoa riittävä. Tutkimuksia ei ole lisäkäsittelyjaksolle. Valitukset, jotka eivät ole parantaneet tai pahentaneet 3-5 päivän kuluttua, lääkäri on käydä.

Iäkkäät potilaat:
ERITYISESTI Annoksen säätöä ei tarvita. Vanhempien ihmisten olisi kuitenkin kiinnitettävä erityistä huomiota haittavaikutuksiin ja tarvittaessa kuulemaan lääkärinsä tai apteekan kanssa.

Rajoitettu munuais- tai maksan toiminta:
Annoksen pienentämistä ei tarvita.

Lapset ja nuoret (alle 14-vuotiaat):
Ei ole riittävästi tietoja lapsille ja nuorille alle 14-vuotiaille lapsille ja yhteensopivuudelle (Ks. Kohta 2).

Nuoret (14 vuotta):
Nuorille 14-vuotiaille ja vanhemmille potilaalle / vanhemmille suositellaan käymään lääkärissä, jos lääkettä tarvitaan yli 7 päivän ajan kipulääkkeelle tai oireita pahenee. Keskustele lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos sinulla on vaikutelma, että Voltaren Kipugeeli on liian voimakas tai liian heikko.

Jos sinulla on suurempi määrä Voltaren Kipu geeli soveltuu kuin sinun pitäisi:
Koska ulkoisella sovelluksella Voltaren Koko organismin kipugeeli on suurelta osin säästynyt, yliannostus on äärimmäisen epätodennäköistä jopa laajamittaisella ja pidempään. Merkittävällä annoksilla on huomattava annos, kun käytetään ihoa käytettäessä, geeli on poistettava uudelleen ja pestävä vedellä. Jos kyseessä on vahingossa tapahtuva nieleminen Voltaren Pain Geeli Ilmoita lääkärillesi, joka päättää asianmukaisista toimenpiteistä.

Jos käytät Voltaren Unohtui kipugeeli:
Kerran tuli Voltaren Unohdin kipugeeli, käytä Voltaren Kipugeeli joko välittömästi tai odota, kunnes tavallinen aika määritetyn annoksen mukaan. Jos et ole varma, mitä tehdä on puhua lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa. Jos sinulla on kysyttävää lääkkeen soveltamisesta, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.

4. Mitkä haittavaikutukset ovat mahdollisia?

Kuten kaikki lääkkeet, tämä lääke voi olla myös haittavaikutuksia, mutta niiden ei tarvitse tapahtua toisiaan. Haittavaikutusten arviointi perustuu seuraaviin taajuustietoihin:
Hyvin yleinen: yli 1 käsitellään 10: stä
Usein: 1 - 10 käsiteltiin 100: sta
Joskus: 1-10 käsiteltäessä 1000
Harvoin: 1 - 10, jota käsitellään 10 000: lla
Hyvin harvinainen: alle 1 käsitelty 10 000: sta
Tuntematon: taajuus käytettävissä olevien tietojen perusteella ei arvioida

Infektiot ja loiset sairaudet:
Hyvin harvinainen: Pustelin kaltainen ihottuma.

Immuunijärjestelmän sairaudet:
Hyvin harvinaiset: Yliherkkyysreaktiot (mukaan lukien Hives); Kasvojen turvotus (angioedeema).

Hengityselimet, rintahuoneen ja mediastinum:
Erittäin harvinainen: astma.

Ruoansulatuskanavan sairaudet:
Erittäin harvinainen: Ruoansulatuskanavan valitukset.

Ihon ja ihonalaisen kudoksen sairaudet:
Usein: ihottuma, ekseema, ihon kierto (erythema), dermatiitti (mukaan lukien kontakti dermatiitti), kutina (Pruritus).
Toisinaan: hilse, kuivaamalla ihoa, turvotusta.
Harvinaiset: ihon tulehdus, jossa on rakkuloita (bullous dermatiitti).
Erittäin harvinainen: valoherkkyys, jossa on ihon oireita valaistuksen jälkeen (valoherkkä).

Jos Voltaren Kipugeeli levitetään iholle iholle ja sitä käytetään pidemmän ajanjakson aikana, sivuvaikutusten esiintyminen, joka vaikuttaa tiettyyn elinjärjestelmään tai koko organismiin ei ole suljettu pois. Nämä haittavaikutukset ovat verrattavissa niihin, jotka voivat ilmetä muiden diklofenachal-lääkkeiden yhteydessä.

Mitkä vastatoimet ovat sivuvaikutuksia?
Jos huomaat tai epäilet yhden edellä mainituista haittavaikutuksista, käytä Voltaren Älä jatka kipulääkkeitä ja ilmoita lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle. Jos huomaat sivuvaikutuksia, ota yhteyttä minuunren lääkäri tai apteekki. Tämä pätee myös sivuvaikutuksiin, joita ei ole tässä selosteessa.

5. Miten Voltaren kipugeeli pitää?

Pidä tämä lääke lapsille. Tämän pakkauksen voimassaolopäivä tulostetaan taittokoteloon ja putkeen. Älä käytä tätä pakettia tämän päivämäärän jälkeen!

Huomaa kestävyydestä tauon jälkeen:
Lääke on avautumisen jälkeen 3 vuotta, mutta korkeintaan paketin voimassaoloaika, kestävä.

6. Pakkauksen sisältö ja lisätiedot

Mitä Voltaren Kipugeeli sisältää:
Aktiivinen ainesosa on diklofenaatti, dietyyliamiinisuola 11,6 mg 1 g: n geelissä (Vastaa 10 mg diklofenaakin natriumia).

Muut ainesosat ovat:
Puhdistettua vettä; 2-propanoli; Propyleeniglykoli; Oktaani / Dekaaniset rasvaiset alkoholiesterit; Parafiini; Cetomacrogol; Karbomeri 974 P; Dietyyliamiini; Hajuvesivoide.

Kuten Voltaren Paput ja pakkauksen sisältö:
- valkoinen ja hieman maitoinen geeli ulkoiseen sovellukseen
- pakkaukset 60 g, 120 g, 150 g ja 180 g geeli

Farmaseuttinen yrittäjä ja valmistaja:
Novartis Consumer Health GmbH
81366 München
Kohde Street 40, 81379 München
Puhelin (089) 78 77-0
Faksi (089) 78 77-444
Sähköposti: lää[email protected]

Tämä pakkausseloste tarkistettiin hiljattain helmikuussa 2013.

Lähde: Esitteen määrittely
Tila: 06/2013