Braunol limakalvo antiseptinen, 500 ml

Käyttöohjeet varten Braunol limakalvo antiseptinen, 500 ml

Tärkeitä huomautuksia (pakolliset tiedot):

Braunol 7,5%, ratkaisu käytettäväksi iholla. Vaikuttava aine: Povidone jodi. Sovellukset: Ainutlaatuinen sovellus: Liikkuva kalvon koskemattoman ulkoisen ihon tai antiseptien disinfiointi, kuten esim. Ennen toimintaa, biopsia, injektioita, puhtaita, veren oletuksia ja puhaltaa katetreja. Toistuva, väliaikainen käyttö: antiseptinen haavahoito (esim. Paine haavaumat, alempi jalka haavaumat), Palamat, tartunnan saaneet ihosairaudet. Hygieeninen ja kirurginen käsien ero infektio.

Riskit ja sivuvaikutukset Lue pakkausseloste ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista.


Lehdet: käyttäjälle tiedot

Braunol 7,5%, ratkaisu käytettäväksi iholla
Vaikuttava aine: povidoni-jodiini

Lue koko seloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttöä, koska se sisältää tärkeitä tietoja. Käytä tätä lääkettä aina tässä pakkausselosteessa tai täsmälleen lääkärisi tai apteekkihenkilöiden mukaisesti.

• Nosta pakkausseloste. Haluat ehkä lukea sen uudelleen.
• Pyydä apteekista, jos tarvitset lisätietoja tai neuvoja.
• Jos huomaat sivuvaikutuksia, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin. Tämä pätee myös sivuvaikutuksiin, joita ei ole tässä selosteessa. Katso kohta 4.
• Jos et tunne paremmin tai vielä pahempaa 2-5 päivän kuluttua, ota yhteys lääkäriisi.

Mikä on tässä selosteessa:

1. Mikä on Braunol ja mitä sitä käytetään?
2. Mitä sinun tarvitsee harkita ennen Braunolin käyttöä?
3. Kuinka käyttää Braunolia?
4. Mitä sivuvaikutuksia on mahdollista?
5. Kuinka pitää Brownol?
6. Pakkauksen sisältö ja lisätiedot

1. Mikä on Braunol ja mitä sitä käytetään?

Braunoli on povidoni-jodi sisältävä antiseptinen (germisidinen väliaine) antimikrobiselle käsittelylle. Käytä Braunolia: yhdelle sovellukselle: limakalvon koskemattoman ulkoisen ihon tai antiseptien desinfiointi, kuten esim. Ennen toimintaa, biopsia, injektioita, puhtaita, veren oletuksia ja puhaltaa katetreja. Toistuva, väliaikainen sovellus: antiseptinen haavahoito (esim. Paine haavaumat, alempi jalka haavaumia), palovammoja, tartunnan saaneita ihosairauksia. Hygieeninen ja kirurginen käsien ero infektio.

2. Mitä sinun pitäisi harkita ennen Braunolin käyttöä?

Braunolia ei saa käyttää:

• jos ne ovat allergisia Povidone-jodiin tai johonkin 6 §: ssä tarkoitetun lääkkeen muut ainesosat,
• jos sinulla on kilpirauhasen ylikuljetus tai muu olemassa oleva kilpirauhasairaus,
• jos he kärsivät erittäin harvinaisesta kroonisesta ihon tulehduksesta dermatiitti herpeformis döhring,
• jos sinulla on radioterapia kilpirauhasen jodilla (Radioiikkaterapia) on suunniteltu tai tehty (kunnes hoidon loppuun saattaminen),
• hyvin pienille ennenaikaisille vauvoille (syntymäpaino alle 1500 G).

Varoitukset ja varotoimet:
Keskustele lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen Braunolin soveltamista:

• Preoperatiivisessa ihon desinfioinnissa on a "Puddly muodostuminen" potilaan alla mahdollisen ihon ärsytyksen välttämiseksi.
• Jos sinulla on sato tai kilpirauhasen sairaus, sinun pitäisi olla Brownol pitkään ja suuri alue (esim. Yli 10% kehon pinnasta ja yli 14 päivää) sovelletaan vain nimenomaiseen lausuntoon. Jopa hoidon päätyttyä (enintään 3 kuukautta) on maksettava mahdollisen kilpirauhasen ylityksen (ks. Sivuvaikutusten alaisena) varhaiset oireet. Tarvittaessa kilpirauhasfunktio on harjoitettavarwachen.
• Samanaikaisen litiumterapian avulla on vältettävä säännöllistä braunolin käyttöä (ks. Muiden lääkevalmisteiden käyttö).

Vaikuttaa diagnostisiin tutkimuksiin:

• Aktiivisen ainesosan povidonijodin hapettavan vaikutuksen vuoksi erilaiset diagnostiikat voivat tarjota vääriä positiivisia tuloksia braunolilla (u. A. toluidiini ja guajakharz hemoglobinoder-glukoosin määrittämiseksi tuolissa tai virtsassa).
• Povidoni-jodia voidaan vaikuttaa kilpirauhasen jodihuoneeseen. Tämä voi olla hoidettava Braunolilla kilpirauhasen diagnostisten tutkimusten häiriöihin (Kilpirauhasen scintigrafia, PBI-määritys, radioiton diagnostiikka) lyijyä ja tehdä suunnitellusti radioiton hoito mahdottomaksi. Uuden Scintigramin tallentamiseen asti vähintään 1 2 viikon etäisyys Braunolin hoidon lopettamisen jälkeen olisi säilytettävä.

Lapset:
Vältä toistuvaa sovellusta vastasyntyneille. Braunolin käytön jälkeen on välttämätöntä kilpirauhasen valvonta. Brownolin satunnainen saanti infantin läpi suuhun on vältettävä.

Vanhemmat ihmiset:
Vanhempien ihmisten tapauksessa jodin aiheuttamaa hypothyroiduluokan riski kasvaa. Siksi sinun pitäisi käyttää vain Braunolia lääkärin kuulemisen jälkeen. Vanhemmissa potilailla, joilla on viljelykasvatus tai erityinen altis kilpirauhasen toimintahäiriöihin, Braunolin laajamittainen ja pidemmän aikavälin soveltaminen olisi tehtävä vain nimenomaisella lausunnossa. Tarvittaessa kilpirauhasfunktiota on seurattava.

Braunolin soveltaminen yhdessä muiden lääkkeiden kanssa:
Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos otat / käytät muita lääkkeitä, äskettäin otettu / sovellettu / soveltanut tai aiot ottaa / käyttää muita lääkkeitä. Brownin ja entsymaattisten haavojen käsittelyaineiden samanaikainen käyttö, hopeapitoiset desinfiointiaineet, vetyperoksidi tai taurolidiini, se voi johtaa keskinäiseen tehokkaaseen vaimennukseen. Braunolia ei saa käyttää samanaikaisesti tai lähiaikoina elohopeilla, joka sisältää desinfiointiaineita, kuten ehkä aineen muodot, jotka aiheuttavat palovammoja. Litiumvalmisteiden kanssa hoidetuilla potilailla olisi vältettävä säännöllistä, erityisesti Braunolin suurikokoisen sovelluksen. Tallennettu jodi voi edistää litiumia mahdollista laukaisua kilpirauhasen alifunktiona.

Muut vuorovaikutukset:
Povidoni jodi, braunolin lääke, reagoi proteiinin ja erilaisten muiden orgaanisten aineiden kanssa. Veren ja pussikomponentteina. Tämä voi vaikuttaa sen tehokkuuteen.

Raskaus ja imetysaika:
Raskauden ja imetyksen aikana Braunol soveltuu vain nimenomaiseen lausuntoon lääkärin ja erittäin rajoitetun. Tällöin lapsella vaaditaan kilpirauhasen toiminnan valvonta. Braunolin satunnainen saanti vauvan läpi suuhun sairaanhoitajan äidin kanssa on vältettävä.

3. Kuinka käyttää Braunolia?

Käytä tätä lääkettä aina tässä selosteessa kuvatulla tavalla. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos et ole varma.

Ihon ja limakalvon desinfiointi:
Käytä laimentamatonta braunolia, joka on käsiteltävä kohtaan, kunnes koko kostutus. On tarpeen pitää iho Braunol: lla:
SEGHUNGDRUSENARMERin ihossa:

• ennen injektioita ja punktoja 15 sekuntia
• ennen nivelten, kehon onteloja ja onttoja elimiä sekä operatiivisia toimenpiteitä vähintään 1 minuutti (mahdollisesti toistuvasti).

Talirakennuksella (esim Pää, rintakehä, alue olkapäiden välissä):
Vähintään 10 minuuttia (käytä useita kertoja).

Huomio: Preoperatiivisen ihon desinfioinnin tapauksessa on a "Puddly muodostuminen" potilaan alla mahdollisen ihon ärsytyksen välttämiseksi.

Haavan hoito:
Antiseptisen hoidon pinnallisten haavojen ja palovammojalevitä Unol laimentamattomia käsiteltäviin paikkoihin.

Koskee infektio:
Käänny Braunolin laimentamattomaan:

• Hygieeninen käsi-infektio: hiero 3 ml braunolia käsiin. Pese kädet 1 minuutin altistumisen jälkeen.
• Kirurginen käsi desinfiointi: 2 x 5 ml braunolia hankaa kädet yli 5 minuutin altistumisen ajan. Kädet on pidettävä kosteaksi koko altistumisajan aikana laimentamattoman valmistuksen vuoksi.

Pesu ja huuhtelu:
Antiseptiset huuhtelut, pesut ja kylpyhuoneet, Braunol voidaan laimentaa. Seuraavia laimennusarvoja suositellaan vakioarvoiksi:

• Huuhtelua haavan käsittelyn yhteydessä (esim. Paine haavaumia, alempi jalka haavaumia, tulipalo) ja perioperatiivista infektioprofekaksia 1: 2 - 1:20
• Antiseptiset pesut 1: 2 - 1:25, antiseptiset alarakenteet n. 1:25, antiseptiset täynnä kylpyammeet n. 1: 100. Laimentamiseksi normaali vesijohtovesi sopii. Jos haluat käyttää likimääräistä isotonista, voidaan käyttää fysiologista suolaliuosta tai rengasliuosta. Laimennukset ovat aina tuoreita tuottamaan ja kuluttamaan pian.

Vihjeet:
Anneeptisten täyden kylpylän tuottamiseksi syötä vettä ensin kylpyammeeseen ja lisää sitten vaadittu määrä braunolia. Tämä välttää muiden esineiden mahdollisen keltaisen kellastumisen jodia sisältävien höyryjen avulla. Braunolin ruskea väri on valmisteen ominaisuus ja näyttää sen tehokkuuden. Laaja vääntyminen osoittaa valmisteen tehokkuuden sammumista.

Sovelluksen taajuus ja kesto:
Toistuvan sovelluksen jälkeen sovelluksen taajuus ja kesto riippuu nykyisestä osoitteesta. Braunol voi sovelletaan useita kertoja päivässä. Haavanhoitoa on jatkettava niin kauan kuin on olemassa merkkejä infektiosta tai merkittävästä haavan olosuhteiden infektioriski. Pitäisi olla monivuotisen (2-5 päivän) jälkeen Säännöllinen sovellus Valituksesi ei ole parantunut tai sen pitäisi tapahtua uudelleen hoidon päättymisen jälkeen, pyydä lääkärisi.

Jos olet käyttänyt suurempaa määrää Braunolia kuin sinun pitäisi:
Tämä ei voi vahingoittaa ihoa tai haavaa. Poista ylimääräinen liuos alueen ulkopuolella, jota käsitellään puhtaalla liinalla vaatteiden pilaantumisen välttämiseksi. "Puddles" tallentaa potilaan alla ja anna täysin kuivaus. Braunolia tulisi soveltaa vain ulkoisesti. Braunolin suurempien määrien satunnaisen nauttimisen jälkeen lääkärin neuvontaa on saatava viipymättä, koska se voi johtaa raskaan kilpirauhasen arvonalentumiseen.

Jos unohdat Braunolin sovelluksen:
Jatka hoitoa määritetyn annostuksen mukaisesti.

Jos peruutat Braunolin sovelluksen:
Se voi tulla haavan valtion heikkenemiseen.

Jos sinulla on kysyttävää tämän lääkkeen soveltamisesta, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.

4. Mitkä haittavaikutukset ovat mahdollisia?

Kuten kaikki lääkkeet, tämä lääke voi olla myös haittavaikutuksia, mutta niiden ei tarvitse tapahtua toisiaan. Merkittäviä haittavaikutuksia tai merkkejä, joihin sinun on kiinnitettävä huomiota ja toimenpiteitä, jos ne vaikuttavat:
Erittäin harvinainen (alle 1 10 000 käsitellystä) esiintyy:

• Yliherkkyysreaktiot ihon, z. B. Ota yhteyttä allergisiin reaktioihin myöhäisestä tyypistä, jotka voidaan ilmaista kutina, punoituksen, kuplien tai vastaavien muodossa.
• Immuunijärjestelmän akuutit reaktiot (anafylaktiset reaktiot) Muiden elinten osallistumisen (esim. Ihon, hengitysteiden, levityksen) kanssa).

Älä käänny Braunoliin ja etsi lääkärisi mahdollisimman pian, jos jokin näistä haittavaikutuksista vaikuttaa.

Muut mahdolliset haittavaikutukset:
Satunnaisesti (alle 1: n 100 käsitellystä): paikallinen polttaminen hoidon alussa - Merkittävää IoDantaatiota voidaan käyttää Braunolin pidemmän aikavälin käyttöönlaajennetut haavat ja polttopinnat. Erittäin harvoin, potilaat, joilla on kilpirauhasen häiriöt esihistoriallisessa, voivat olla kilpirauhasen lähetys (jodi aiheuttama hypertyroidismi), osittain oireilla, kuten pulssin kiihtyvyys tai sisäinen levottomuus, kehittää (ks. Vertailu). Käyttämällä suurempia määriä povidonia-jodia sisältäviä lääkkeitä (esim. Palamiskäsittelyssä), (ylimääräisen) esiintyminen on Elektrolyytti ja seerumosmolaarisuushäiriöt, heikentynyt munuaisfunktio sekä veren lämmitys (metabolinen saalistettu) on kuvattu. Hyvin harvinaisissa tapauksissa potilaat kehittivät voimakkaita sarveiskalvon vikoja hoidossa fosfaattipitoisella silmätippa-pistekasvojen sameudessa kalsiumfosfaattien muodostumalla.

Sivuvaikutusten viesti:
Jos huomaat sivuvaikutuksia, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin. Tämä pätee myös sivuvaikutuksiin, joita ei ole tässä selosteessa. Voit myös tehokkaasti vaikuttaa liittovaltion lääketieteellisiin lääkkeisiin ja lääkinnällisiin laitteisiin, Dept. Farmaclovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, verkkosivusto: www.bfarm.de. Raportoimalla sivuvaikutuksia voit auttaa lisäämään lisätietoja tämän lääkkeen turvallisuudesta.

5. Kuinka pitää Brownol?

Pienet säiliöt (jopa 250 ml) enintään 25 ° C. Suuremmille säiliöille ei tarvita erityisiä säilytysolosuhteita. Pidä tämä lääke lapsille. Et voi käyttää tätä lääkettä etiketissä määritetyn voimassaolon päättymisen jälkeen "Käytettävissä:". Et voi käyttää tätä lääkettä, jos huomaat suurelta osin ratkaisun värjäytymisen. Povidoni-jodin vesiliukoisuuden vuoksi tekstiilikudoksesta valmistettuja tahroja vedellä ja saippualla voidaan helposti poistaa itsepäisten tapauksissa salmiak-henkillä tai tiosulfaattiliuoksella.

6. Pakkauksen sisältö ja lisätiedot

Mitä Braunol sisältää:
Aktiivinen ainesosa on povidoni-jodiini. 100 g liuosta sisältää 7,5 g povidoni-jodia 10%: lla käytettävissä olevasta jodista. Muut aineet ovat natriumdivetyfosfaattidihydraatti, natriumjodate, makrogollauryylieetteri 9 EO (pH. Eur.), Natriumhydroksidi, puhdistettu vesi.

Kuten Braunol näyttää ja pakkauksen sisältö:
Braunol on ruskea liuos käytettäväksi iholla säiliöissä 30 ml: ksi, 100 ml, 200 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml ja 25 l.

Farmaseuttinen yrittäjä ja valmistaja:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Mels
Puh. 05661-71 0
Faksi 05661-71 45 67

Tämä seloste tarkistettiin viimeksi huhtikuussa 2014.

Lähde: Tiedot esitteestä
Tila: 08/2016