CampHoderm n emulsio, 50 g

Käyttöohjeet varten CampHoderm n emulsio, 50 g

Tärkeitä huomautuksia (pakolliset tiedot):

CampHoderm® N. Aktiivinen ainesosa: raseminen kamferi. Sovellukset: Edistää ihonviljelyä. Varoitukset: Sisältää cetyylstearyylialkoholia ja sorbiinihappoa. Huomautuslehti!

Riskit ja sivuvaikutukset Lue pakkausseloste ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista.


Lehdet: käyttäjälle tiedot
CampHoderm® N
10%, emulsio käytettäväksi iholla, aktiivinen ainesosa: raseminen kamferi

Hyvä potilas, rakas potilas!
Lue koko seloste huolellisesti, koska se sisältää tärkeitä tietoja sinulle. Tämä lääke on myös saatavilla ilman reseptiä. Parhaan mahdollisen hoidon menestyksen saavuttamiseksi CampHoderm® N on käytettävä asianmukaisesti.

• Nosta pakkausseloste. Haluat ehkä lukea sen uudelleen.
• Kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos tarvitset lisätietoja tai neuvoja.
• Jos valitukset pahenevat tai eivät paranna 4 päivän kuluttua, sinun on ehdottomasti käydä lääkärissä.
• Jos jokin luetelluista sivuvaikutuksista, jotka vaikuttavat merkittävästi tai ilmoittamaan sivuvaikutuksia, jotka eivät ole tässä tieto-informaatiossa, ilmoita siitä lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle.

Tämä seloste sisältää:

1. Mikä on CampHoderm® N ja mitä sitä käytetään?
2. Mitä sinun pitää harkita ennen CampHoderm® N: n käyttöä?
3. Kuinka käyttää CampHoderm® N?
4. Mitä sivuvaikutuksia on mahdollista?
5. Kuinka pitää CampHoderm® N?
6. LISÄINFORMAATIO

1. Mikä on CampHoderm® N ja mitä sitä käytetään?

CampHoderm® N on kermainen neste (emulsio) ihon levittämiseksi. CampHoderm® N on verenkierron edistäminen. Sitä sovelletaan paikallisesti (paikallinen) ihonviljelyn edistämiseksi. HUOMAUTUS: Valitusten osalta, jotka jatkuvat yli 4 päivän ajan, lääkäri on vieraillut valitusten selkeyttämiseksi. CampHoderm® N on apteekin farmaseuttinen lääke.

2. Mitä sinun on harkittava ennen CampHoderm® N: n käyttöä?

CampHoderm® N: tä ei saa käyttää:

• tunnetussa yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle, raseemiselle kamferille tai jollekin muulle aineelle erityisesti setyylipuristimeen ja / tai säilöntäaine-sorbiinihappoa (ks. Kohta 6. "Lisätietoja");
• potilailla, joilla on keuhkoputken ethma (astma keuhkoputki) tai muut hengityselinten hengityselinten sairaudet, jotka liittyvät hengitysteiden voimakkaiseen supercastiseen. Camphorin hengittäminen voi johtaa lyhyen tai laukaisemaan astman hyökkäyksen;
• avoimia vammoja, ihon tulehdusta tai infektioista sekä ekseemaa tai limakalvoista, jopa silmien alueella;
• diabeetiassa ilmastoiduissa verisuonitaudissa (diabeettinen mikroangiopatia);
• verenkiertojärjestelmän rajoitetusti (perifeerinen laskimo tai valtimoiden vajaatoiminta);
• lapsilla ja alle 17-vuotiailla nuorilla, koska keskittymä ei ole sopiva;
• imeväisille ja pikkulapsille alle 2 vuotta, kuten on kuvattu, että se on tullut harvinaisiin tapauksiin hengittämiseen Larynx höyryssä (glottinen höyry) eteeristen öljyjen hengittämisen jälkeen.

Ole erityisen varovainen CampHoderm® N:
CampHoderm® N ei ole tarkoitus joutua kosketuksiin ihon haavojen, silmien tai limakalvojen kanssa.

Kun käytät CampHoderm® N muita lääkkeitä:
Jos CampHoderm® N: n soveltaminen on tarkoitettu, ei ole tunnettu vuorovaikutusta. Osallistuessa lääkäreille olisi vielä ilmoitettava siitä, mitkä lääkkeitä sovelletaan samanaikaisesti tai niitä sovelletaan vasta äskettäin.

Raskaus ja imetysaika:
Raskaus:
Riittävä tietoturvatiedotr CampHoderm® N: n raskaana oleville naisille ei ole saatavilla. Jos olet raskaana, voit käyttää vain CampHoderm® N, jos lääkäri tarvitaan yksiselitteisesti.

Lathing:
Riittävät tiedot CampHoderm® N: n käytön turvallisuudesta imetyksen aikana eivät ole käytettävissä. Kuitenkin kamferi menee rintamaitoon. CampHoderm® N: n soveltaminen imetyksen aikana olisi vältettävä. Vastat, että käsitelty iho-osat on vältettävä.

Lapset:
Olisi yleensä toteutettava sen varmistamiseksi, että heidän käsiensä lapset eivät kosketa huumeiden kanssa uraan ihon osat (ks N").

Koneiden voiman ja käytön palauttaminen:
CampHoderm® N: n kertaluonteisen tai lyhytaikaisen käytön aikana ei tarvita erityisiä varotoimia.

Tärkeää tietoa CampHoderm® N: n tiettyjen ainesosien osalta:
Setyylsearyylialkoholi ja sorbiinihappo voivat aiheuttaa paikallisesti rajoitettua ihon ärsytystä (kosketus dermatiitti.

3. Miten CampHoderm® N soveltaa?

Jollei lääkäri toisin määrätä, sovelletaan seuraavia annosteluja koskevia ohjeita. Käytä aina CampHoderm® N täsmälleen kuten tämän pakkausselosteessa. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos et ole varma.

Jollei lääkäri toisin määrätä, tavallinen annos on:
CampHoderm® N käytetään liitetiedoston 3 - 5 kertaa päivässä. Riippuen käsiteltävänä olevan paikan koosta, vaaditaan pähkinämäärän (1 - 8 g CampHoderm® N) kirsikka (vastaa 100 - 800 mg raseemista kamferia). Suurin päivittäinen annos on 40 g CampHoderm® N (vastaa 4000 mg raseemista kamferia).

Sovelluksen tyyppi ja kesto:
Vain ulkoisen sovelluksen iholle! Älä ota! Älä käytä CampHoderm® N ilman lääkärin neuvoston enintään 4 päivää.
CampHoderm® N on ohuesti levitetty vaikuttaviin ruumiinosiin ja hierotaan helposti. Ennen kuin luodaan side, CampHoderm® N kuivuu muutama minuutti iholla. Ilmatiivisen sidoksen (okklusiivisen yhdistyksen) soveltamista suositellaan. Samanaikainen kylmä hoito (kryoterapia) ei suositella mahdollisen ihon ärsytyksen vuoksi. Suurinta sovellusta ei suositella.

Erityiset potilasryhmät:
CampHoderm® N: n soveltaminen lapsilla ja nuorilla 17 vuotta ei ole suositeltavaa, koska ei ole riittävästi kokemusta. (Katso myös kohta 2 "Mitä sinun tarvitsee tietää ennen CampHoderm® N?").

Jos olet käyttänyt suurempaa CampHoderm® N kuin sinun pitäisi:
Kun suositeltu annos ylittyy, kun sitä käytetään ihossa, CampHoderm® N on poistettava uudelleen ja huuhdella vedellä. Jos ulkoisesti koskee merkittävästi liian suuria määriä CampHoderm® N ilmoita lääkärillesi. Tämä voi päättää valitusten luonteen ja vakavuuden mukaisesti tarvittavista toimenpiteistä. Yliannostus voi johtaa ihon ärsytyksiin.
Suurten sovellusten tapauksessa aktiivisen ainesosan kamferin kouristukset, alentunut hengitys (hengityslasku) ja kooma on kuvattu. Erityinen antidote (antidote) ei ole olemassa. Älä missään olosuhteissa juoda maitoa tai alkoholijuomia, koska se voi edistää kamferin tallentamista kehoon.

Jos CampHoderm® N otettiin vahingossa:
Jos kyseessä on vahingossa, ota CampHoderm® N ilmoita lääkärillesi. Tämä voi päättää valitusten luonteen ja vakavuuden mukaisesti tarvittavista toimenpiteistä. CampHoderm® N: n yhteydessä voi tapahtua akuutteja myrkyllisiä pahoinvointia, oksentelua ja ripulia, vatsan ja päänsärkyä, huimausta, lämmönsuojelua / kuumaa vilkkää, kouristuksia, hengityslamaa ja koomaa. Oksentelussa on riski, että vaahto pääsee keuhkoihin ja johtaa keuhkoemboliaan. Siksi oksentelua ei pidä tuoda. Erityinen antidote (antidote) ei ole olemassa. Maito- tai alkoholijuomia ei missään tapauksessa saa antaa, koska tämä on Tallennus kamferi voi edelleen edistää kehossa. Varsinkin jos lapsi vahingossa CampHoderm® N on nielty, on tärkeää hakea lääkäriä välittömästi.

Jos unohdat CampHododerm® N: n sovelluksen
Jos olet unohtanut sovelluksen, älä käytä kaksinkertaista määrää, mutta käytä CampHoderm®-sovellusta N Jatka määrätyn annoksen kanssa.

4. Mitkä haittavaikutukset ovat mahdollisia?

Kuten kaikki lääkkeet, CampHoderm® N voi olla haittavaikutuksia, jotka eivät tarvitse esiintyä toisiaan. Jos katselet seuraavia haittavaikutuksia, keskustele tästä lääkärisi kanssa, joka määrittää, miten edetä.

Haittavaikutusten taajuustiedot perustuvat seuraaviin luokkiin:
Hyvin usein:	yli 1 käsitellään 10: stä
Usein:	1 - 10 käsiteltiin 100: sta
Toisinaan:	1 - 10, jota käsitellään 1 000: sta
Harvoin:	1 - 10, jota käsitellään 10 000: sta
Erittäin harvinainen:	alle 1 käsiteltiin 10 000: sta
Ei tunnettu:	Taajuus käytettävissä olevien tietojen perusteella ei arvioida.

Kun käytät CampHoderm® N, voi esiintyä seuraavia haittavaikutuksia:
Usein: Paikalliset ihoreaktiot, esim. Hauptörgen, kutina, polttaminen, ihottuma myös jalkineet tai kvadddle muodostuminen. Toisinaan: Yliherkkyysreaktiot tai paikalliset allergiset reaktiot (kosketus dermatiitti). Harvinainen: yskä ärsyke hengittää kamferi; Erittäin harvinainen: Hengitysturvallisuus (Bronkospasmas) sopivilla potilailla.

Kun CampHoderm® N levitetään ihon yli ihon yli ja sitä käytetään pitkään aikaan, muita sivuvaikutuksia ei suljeta pois, sillä ne voivat tapahtua sen jälkeen, kun leimautuvat lääkkeitä (ks. Myös kohta 3 ", jos sinulla on suurempi määrä CampHoderm ® N Käytetään kuin sinun pitäisi").

Sivuvaikutusten viesti:
Jos huomaat sivuvaikutuksia, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin tai lääketieteelliseen henkilökuntaan. Tämä pätee myös sivuvaikutuksiin, joita ei ole tässä selosteessa. Voit myös tehokkaasti vaikuttaa liittovaltion lääketieteellisiin lääkkeisiin ja lääkinnällisiin laitteisiin, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, verkkosivusto: www.bfarm.de. Raportoimalla sivuvaikutuksia voit auttaa lisäämään lisätietoja tämän lääkkeen turvallisuudesta.

Mitkä vastatoimet ovat sivuvaikutusten esiintymisen yhteydessä?
Ihon juottamisen, polttamisen ja ärsytyksen esiintyminen Vaikuttavat alueet huuhtelevat perusteellisesti vedellä. Yliherkkyysreaktion merkkien osalta hoitoa tulisi keskeyttää ja CampHoderm® N ei sovellu uudelleen.

5. MITEN CAMPHODERM® N: n pitäminen?

Lääkkeet on pysyttävä lapsille! Tämän pakkauksen voimassaolopäivä tulostetaan taittokoteloon ja putkeen. Et voi käyttää lääkevalmistetta määritetyn vanhentumispäivän jälkeen! Avatun putken kestävyys on 6 kuukautta. Säilytä yli 25 ° C. Älä jäädytä.

6. Lisätietoja

Mitä CampHoderm® N sisältää:
Aktiivinen ainesosa 100 g: n emulsiosta on 10,0 g raseemista kamferia.

Muut ainesosat ovat:
Emulgoivat setyylsearyylialkoholityyppinen A, dibutyylitipatti, cetomacrogoli 1000, sorbiinihappo (pH. Eur.), Puhdistettu vesi.

Kuinka CampHoderm® N näyttää ja pakkauksen sisältö:
CampHoderm® N on valkoinen, kermanvärinen emulsio ja putkissa 50 g ja 100 g.

Farmaseuttinen yrittäjä ja valmistaja:
Li-Il GmbH
Lääkkeet, Arznebe
Leipziger Street 300
01139 Dresden

Nämä tiedot tiedot tarkistettiin viimeksi huhtikuussa 2014.

Lähde: Tiedot esitteestä
Tila: 08/2015