Intal n DoSoraerosol, 2x10 ml

Käyttöohjeet varten Intal n DoSoraerosol, 2x10 ml

Tärkeitä huomautuksia (pakolliset tiedot):

Intal N Aerosoli 1 mg / 1Hub, pakattu kaasunhengitys, suspensio Aktiivinen ainesosa: natriumcromogliat (pH. EUR.) * Sovellukset: Astmaattisten valitusten ehkäisemiseksi vaalean pysyvän (pysyvä) allerginen ja ei-allerginen astma (taso 2 astma-vaiheesta).
*Natrium Scrimoglitilla (Ph.Er.) Se on kromoglihapon dinatriumsuola.

Riskit ja sivuvaikutukset Lue pakkausseloste ja pyydä lääkäriltäsi tai apteekista.


Lehdet: käyttäjälle tiedot

Intal n Aerosoli 1 mg / 1Hub, pakattu kaasunhengitys, suspensio
Vaikuttava aine: natriumcromogliat (pH. EUR.)*

Lue koko seloste huolellisesti, koska se sisältää tärkeitä tietoja sinulle. Tämä lääke on myös saatavilla ilman reseptiä. Parhaan mahdollisen hoidon menestyksen saavuttamiseksi Intal N Aerosolia on kuitenkin käytettävä asianmukaisen mukaisesti.

• Nosta pakkausseloste. Haluat ehkä lukea sen uudelleen.
• Pyydä apteekista, jos tarvitset lisätietoja tai neuvoja.
• Astman hoito on aina kuultava lääkärisi kanssa.
• Jos valitukset pahenevat tai parannuksia ei tapahdu, sinun on ehdottomasti käydä lääkärissä.
• Jos jokin luetelluista sivuvaikutuksista, jotka vaikuttavat merkittävästi tai ilmoittamaan sivuvaikutuksia, jotka eivät ole tässä tieto-informaatiossa, ilmoita siitä lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle.

Tämä seloste sisältää:

1. Mikä on intaalinen n aerosoli ja mitä sitä käytetään?
2. Mitä sinun pitää harkita ennen Intal N Aerosolin käyttöä?
3. Kuinka käyttää Intal n Aerosolia?
4. Mitä sivuvaikutuksia on mahdollista?
5. Kuinka pitää Intal n Aerosolia?
6. LISÄINFORMAATIO

1. Mikä on intaalinen n aerosoli ja mitä sitä käytetään?

Intal n Aerosoli on lääke astmaattisten valitusten ehkäisemiseksi. Intal N Aerosolia käytetään astmaattisten valitusten ehkäisemiseen vaalean pysyvän (pysyvä) allerginen ja ei-allerginen astma (taso 2 astma-vaiheesta). Huomaa: Intal n Aerosoli ei sovi akuutin astman hyökkäyksen hoitoon.

2. Mitä sinun on harkittava ennen Intal N Aerosolin käyttöä?

Intal N Aerosolia ei saa käyttää, jos se on yliherkkiä (allerginen) natrium Cromoglillista vastaan (Ph.Er.) tai yksi intal n aerosolin muista ainesosista.

Ole erityisen varovainen Intal N Aerosolin kanssa:
Astman hoito on suoritettava vakavana tutkintona vastaavasti. Hoidon menestys johtuu säännöllisistä lääketieteellisistä tutkimuksista ja päivittäisestä itsevalvonnasta (Esimerkiksi tarkistetaan Huippuvirtausmittarissa mitatun hengityksen virtausmittarin tallennus). Intal n Aerosoli ei sovi akuutin astman hyökkäyksen hoitoon. Kuten muilla inhalaatiohoitoilla, se voi olla suoraan sisäänhengityksen jälkeen bronkialisten lihasten paradoksaaliseksi kouristukseksi (bronkospasmi) tule. Tällaisissa tapauksissa lääke on lopetettava ja vaihtoehtoinen hoito on suoritettava. Jos eosinofiiliset pneumoniset infiltraatti (tietyt keuhkokuumalaiset) natrium Cromoglicat-hoidon alla on lopetettava välittömästi. Intal N aerosolin äkillisen lopettamisen aikana se voidaan huonontua perusominaisuuteen. Lopettamisen pitäisi tapahtua neuvottelujen jälkeen lääkärin kanssa asteittaisen annoksen vähentämisen kautta viikon ajan.

Lapset:
Lapsille taudin säännölliset tarkastukset ovat erityisen tärkeitä sen varmistamiseksi, että Intal N Aerosoli on riittävän tehokas. Kun käytät Intal n Aerosolia muiden lääkevalmisteiden kanssa, ilmoita siitä lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät / käytät muita lääkkeitä tai äskettäin otettu / sovellettu, vaikka se ei ole määrättylääkkeet.
Yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa ei tiedetä.

Raskaus ja imetysaika:
Intal N aerosolin hedelmävahingon vaikutuksen vihjeitä ei ole saatavilla eläintutkimuksista ja ihmisten kokemusten kokemuksista. Kuitenkin sinun pitäisi soveltaa vain Intal N Aerosolia perusedellytyksistä raskauden aikana, jos lääkäri pitää tarpeellisena. Ei tiedetä, jos aktiiviset ainesosat siirtyvät intal n aerosolista rintamaitoon. Siksi sinun pitäisi vain käyttää Intal n Aerosolin imetyksen aikana vain, jos lääkäri tarvitaan. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista neuvoa ennen kaikkien lääkkeiden ottamista / soveltamista.

Koneiden voiman ja käytön palauttaminen:
Ei ole olemassa erityisiä varotoimia.

3. Kuinka käyttää Intal n Aerosolia?

Käytä aina Intal N Aerosolia täsmälleen tämän pakkausselosteessa suunnatun mukaisesti. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista, jos et ole varma. Jollei lääkäri toisin määrätä, tavallinen annos on: Aluksi 4-kertainen päivittäinen sovellus on hyödyllinen. Ilmoitetut päivittäiset annokset voidaan kaksinkertaistaa, sovellustaajuus nousee 6 kertaa päivässä. Terapeuttisen vaikutuksen saavuttamisen jälkeen annostusvälit voidaan asteittain laajentaa määrään, joka vaaditaan oireiden vapauden säilyttämiseksi. Astma-hoidossa Natriumcromogliat sopii vain astmaattisten valitusten ehkäisemiseen, mutta ei terapialle akuutteja astman hyökkäyksiä. Testi-annos on annettava vähintään 4 viikon ajan. Täysi vaikutus kuvastaa yleensä 2 - 4 viikkoa. Suosittelemme asteittaista annoksen vähentämistä yli 1 viikko. Aikuiset ja lapset hengittävät 4 kertaa päivässä jokaisen 2 lyönnin (1 aivohalvaus sisältää 1 mg natriumscrimogliattia (Ph.Er.)).

Sovelluksen tyyppi:
Intal N Aerosoli on tarkoitettu vain paikalliseen sisäänhengityshakemukseen. Lapset tulisi hengittää Intal N Aerosolin vain aikuisten valvonnassa. Paremman hoidon tulosten saavuttamiseksi voidaan käyttää erityisiä inhalaatiotukia, kun hallinto (esim. Fisonair). Lapsi-sovellus voi tapahtua edellyttäen, että he pystyvät käsittelemään annostelu aerosolia oikein (yleensä 5: stä. Ikä). Optimaalisen terapeuttisen vaikutuksen saavuttamiseksi tarvitaan potilaan yksityiskohtaista ohjeita näiden erikoislaitteiden käytössä. Lapsilla on erityisen tärkeää varmistaa, että inhalaatiolaite sopii sopivan iän kannalta.

Käyttöohjeet annostelulaitteen käsittelyyn. Huomaa tarkalleen.
Ennen ensimmäistä sovellusta vapauta 4 suihketta ilmassa, jotta annostelu aerosoli on valmis käytettäväksi! Jos Intal N Aerosolia ei haettu yli 2 päivää, 4 sumutuskokojen vapautuminen annostelun aerosoli on käyttövalmis.

Intal n Aerosolin inhalaattori:

• Metallikontti, jolla on aktiivinen ainesosa
• valkoinen kotelo suukappaleella
• sininen suojakorkki

1. Poista sininen suojakorkki.
2. Ravista inhalaattoria lattialla voimakkaana.
3. Hengittää syvästi. Älä hengitä suukappaleeseen.
4. Clash suukappale huulilla. Hitaasti ja syvään henkeä ja samanaikaisesti paina metallisäiliötä alas niin, että suihke vapautuu.
5. Ota suukappale pois suusta. PAUSE muutaman sekunnin ajan. Sitten hengitä hitaasti nenän läpi.
6. Noin minuutin kuluttua toista sisäänhengitys 3-5 kohdan mukaisesti. Aseta sitten suojakorkki.

Tärkeää tietoa hoidosta ja siivouksesta:
Intal N Aerosoli on lääkevalmiste, jossa aktiivinen ainesosa on läsnä hienoksi jaettuna, kiinteässä muodossa. Jopa oikealla sovelluksella, muovikotelon talletukset ovat väistämättömiä. Joten annostus aerosoli toimii aina, muovikotelo on pidettävä puhtaana puhdistamalla joka toinen tai kolme päivää - paras päivittäin. Tämä estää annostuksen tulemasta epätarkaksi tai spray-aukko tukossa ja siksi enää voi vapautua.

Puhdista annostelu Aerosolia seuraavasti:

1. Poista sininen suojakorkki.
2. Irrota metallisäiliö ulos valkoisesta muovikotelosta.
3. Huuhtele ensin muovikotelo ylhäältä (puolella aukko, jossa metallisäiliö on asetettu), sitten alhaalta (Sivu, johon sininen suojakorkki on sijoitettu) minuutin ajan käsin lämmin vesi (noin 45 ° C) ratkaistakseen sumutus aukossa.
4. Poista ylimääräinen vesi muovikotelon sisäpuolelta koputtamalla se aukolla, johon metallisäiliö on asetettu kovalle pinnalle ja anna sen kuivua hyvin (esim. Yöllä).
5. Varmista, että muovikotelo on täysin kuiva ja että kumihansikka on tiukasti paikallaan metallisäiliöön. Laita sitten kaikki osat yhteen, i. Liitä metalliastio takaisin muovikoteloon ja nollaa suojus takaisin muovikoteloon.

Lisäinformaatio:

• Metallisäiliössä oleva kumihansikka ei saa poistaa, koska se on tärkeää annostelerosolin moitteettoman toiminnan kannalta.
• Koska Intal N Aerosolissa oleva aktiivinen ainesosa on vedenpitävä, vältä annosteluladan säilyttäminen kosteaan ympäristöön liimauksen estämiseksi tai tukkeutumisen estämiseksi.
• Jos annostelu aerosolihäiriöt, irrota sininen suojakorkki ja irrota metallisäiliö valkoisesta muovikotelosta (katso vaiheet 1 ja 2). Käännä muovikotelo 20 minuuttia kuumalla vesijohtovedellä ja toista vaiheet 3 - 5.
• Älä koskaan yritä poistaa annosteluaseman tukkeutumista neulalla tai vastaavilla esineillä. Vahingoitat sitä.

Sovelluksen kesto:
Natrium Scrimoglicatin käyttö astmaattisten valitusten ehkäisemiseksi tapahtuu pitkän aikavälin hoidossa. Intal N Aerosoli voi toimia vain kunnolla, jos sitä sovelletaan säännöllisesti lääkärin ohjeiden tai tämän pakkausselosteen mukaan. Käytön kesto päättää lääkkeiden lääkäri. Keskustele lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos sinulla on vaikutelma, että Intal N Aerosolin vaikutus on liian voimakas tai liian heikko.

Jos olet käyttänyt suurempaa määrää Intal n Aerosolia kuin sinun pitäisi:
Natrium Scrimoglicat myrkytysilmiöitä ei tiedetä. Jos Intal N Aerosolin yliannostuksen epäiltyjä valituksia on suoritettava kanteluihin kohdistuva hoito.

Jos unohdat Intal N Aerosolin sovelluksen:
Älä ota kaksi kertaa annosta, jos unohdat edellisen sovelluksen. Muista, että vain säännöllinen sovellus johtaa haluttuun vaikutukseen.

Jos peruutat Intal N Aerosolin käytön:
Jos keskeytät Intal N Aerosolin hoidon, valitukset voivat huonontua tai tapahtua uudelleen.

Jos sinulla on kysyttävää lääkkeen soveltamisesta, kysy lääkäriltäsi tai apteekista.

4. Mitkä haittavaikutukset ovat mahdollisia?

Kuten kaikki lääkkeet, Intal N Aerosolilla voi olla haittavaikutuksia, mutta niiden ei tarvitse esiintyä kullakin hoidetulla tavalla. Haittavaikutusten taajuustiedot perustuvat seuraaviin luokkiin:

Haittavaikutusten taajuustiedot perustuvat seuraaviin luokkiin:
Hyvin usein:	yli 1 käsitellään 10: stä
Usein:	1 - 10 käsiteltiin 100: sta
Toisinaan:	1 - 10, jota käsitellään 1 000: sta
Harvoin:	1 - 10, jota käsitellään 10 000: sta
Erittäin harvinainen:	alle 1 käsiteltiin 10 000: sta
Ei tunnettu:	Taajuus käytettävissä olevien tietojen perusteella ei arvioida.

Hermoston sairaudet:
Taajuus ei tunneta: huimaus.

Hengitysteiden ja rintakehän sairaudet:
Erittäin harvinainen: keuhkoputkien lihakset (paradoksaaliset, ohimenevät bronkosms), eosinofiiliset keuhkokuumeet (keuhkokuume). Taajuus ei tunneta: kurkun ärsytys, käheys, yskä.

Ruoansulatuskanavan sairaudet:
Taajuus ei tunneta: pahoinvointi, epämiellyttävä maku.

Luuston lihakset, sitovat GEWEB- ja luunhäiriöt:
Taajuus ei tunneta: lihas ja nivelkipu.

Immuunijärjestelmän sairaudet:
Erittäin harvinainen: Vaikea allerginen (anafylaktiset) reaktiot keuhkoputken lihaksen (Bronchospms) kouristimien kanssa, alhainen verenpaine (hypotensio), pyöreä vika (romahtaminen) ja kurkunpään limakalvon turvotus (kurkunpän turvotus). Taajuus ei ole tiedossa: Yliherkkyysreaktiot: Hauverschlag, kutina, pesät (Urtikaria), iho ja limakalvo (angioedeema).

Ilmoita lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle, jos jokin luetelluista haittavaikutuksista vaikuttaa merkittävästi siihen tai huomauttaa sivuvaikutukset, joita ei ole määritelty tässä tieto-informaatiossa.

5. Kuinka pitää Intal n Aerosolia?

Säilytä lääke lasten ulottumattomissa. Saatat olla lääkettä ulkopakkauksessa ja etiketissä "Käytettävissä, kunnes" mainittu päättymispäivä ei enää käytä. Viimeinen voimassaolopäivä viittaa kuukauden viimeiseen päivään.
Säilytysolosuhteet: Säiliö on paineessa! Suojaa lämpöä, suoraa auringonvaloa ja pakkasta! Älä suihkuta paljaalla liekillä tai hehkulamateriaalilla! ÄLÄ KOSKAAN AVAA TAI PALAUTTAA!

6. Lisätietoja

Mikä intaalinen n Aerosoli sisältää:
Aktiivinen ainesosa on: natriumcromogliat (pH. EUR.). 1 aivohalvaus 71 mg: iin sisältää 1 mg natriumcromogliat (Ph.Er.); Tämä vastaa yhtä (Annos jaettu suukappaleesta) 0,95 mg natriumcromogliattia (Ph.Er.).

Muut ainesosat ovat:
Apafluran, Povidon K 30, MacRogol 600.

Kuinka Intal N Aerosoli näyttää ja pakkauksen sisältö:
1 Painesäiliö sisältää 10 ml pakattua kaasun inhalaatiota, suspensiota (Vastaa 200 lyöntiä). Intal n Aerosoli on pakkauksissa 200 ja 2 x 200 lyöntiä hengitettynä.

Pharmaceutic Entrepreneur:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Postiosoite:
Postilaatikko 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Puhelin: (01 80) 2 22 20 10
Faksi: (01 80) 2 22 20 10

Valmistaja:
Aventis Pharma Holmes Chapel
72 London Road, Holmes Chapel
Crewe, Cheshire CW4 8be
Englanti

Nämä tiedot tiedot tarkistettiin viimeksi kesäkuussa 2010.

Lähde: Tiedot esitteestä
Tila: 01/2015